情報(じょうほう)
2017/07/31 segunda-feira Comunicados インターネットショッピングでトラブルに遭わないために ~ 商品注文から受取りまでのチェックポイント ~
As vendas online (sites de compras, leilões, mercados livres, entre outros) são divertidas e úteis...2017/07/20 quinta-feira Comunicados 被害ストップ! 「特殊詐欺」にご用心
“Estelionato especial” é a denominação da polícia japonesa para golpes realizados através de ligações telefônicas,...2017/07/03 segunda-feira Comunicados 三重県動物愛護推進センター「あすまいる」がオープンしました
O Centro de Promoção à Proteção aos Animais da Província de Mie, “ASMILE”, que tem...2017/06/27 terça-feira Comunicados 消費生活に関するトラブル相談窓口の紹介
Quando você estiver enfrentando problemas relacionados a produtos e serviços (contratos, vendas maliciosas, problemas envolvendo...2017/06/23 sexta-feira Comunicados 三重県知事のメッセージ
Na província de Mie, o plano estratégico que visa o “Fortalecimento do Cidadão de Mie”...2017/05/17 quarta-feira Comunicados, Moradia, Segurança 日本語及び5か国語による災害情報の提供「防災みえ.jp」のホームページをリニューアルしました
O “Bousai Mie.jp” é o site oficial da Província de Mie que transmite informações em...2017/05/09 terça-feira Importante, Informações 2017年 自動車税は納期限について
O prazo para o pagamento do imposto veicular deste ano será dia 31 de maio...2017/04/25 terça-feira Educação, Informações 平成29年度高等学校卒業程度認定試験について
O Exame de Equivalência do Ensino Médio ocorre duas vezes ao ano, e tem por...2017/03/15 quarta-feira Comunicados, Importante 自動車税に関する住所変更等手続きのお願いについて
O Imposto sobre o Veículo é provincial, o qual incide sobre o proprietário do veículo,...2017/03/07 terça-feira Comunicados, Importante みえ国際ウィーク2017 ~ つながろう世界と、広げよう世界を!~
Semana Internacional de Mie 2017 ~ Mundo Interligado e Vamos Expandir o Mundo ~ Informativo...2017/03/07 terça-feira Comunicados, Importante, Moradia 外国人住民国籍・地域別人口調査(平成28年12月31日現在)の結果
Houve aumento no número de residentes estrangeiros dentro da Província para 43.445 pessoas (4,4% em comparação...2017/03/05 domingo Carreira, Importante 平成29年度三重県留学生奨学金の奨学生を募集します
Estamos à procura de bolsistas de intercâmbio para o ano letivo de 2017 平成29年度三重県留学生奨学金の奨学生を募集します A província de...2017/02/24 sexta-feira Importante, Informações 子育て家庭応援クーポンについて
Famílias com filhos ainda em fase de crescimento que apresentarem o cupom de apoio à...2017/02/21 terça-feira Cultura e Lazer 三重県観光情報SNS投稿コンテストについて
Estamos a procura de artigos para publicação no Facebook, que possa atrair muitos turistas estrangeiros...2017/02/15 quarta-feira Educação, Importante, Informações 義務教育の就学に必要な費用の援助について
Para auxiliar as famílias com dificuldades financeiras para manter os filhos frequentando escolas do ensino...2017/02/15 quarta-feira Cultura e Lazer, Eventos 「三重まるごと自然体験フェア」開催について
Várias organizações que atuam promovendo oficinas em meio à natureza se uniram para apresentar as...2017/02/10 sexta-feira Importante, Informações 廃棄物の不法投棄について
O descarte indevido de lixo além de ser ilegal, causa poluição ambiental e destruindo o...2017/01/16 segunda-feira Importante, Informações 東海三県一市グリーン購入キャンペーンについて
- Que tal comprarmos produtos que não agridem o planeta? – Com o objetivo de disseminar...2017/01/13 sexta-feira Informações, Moradia 県営住宅の定期募集について(平成29年1月募集)
Convocação de candidatos para o Conjunto Habitacional Provincial (Janeiro/2017) Período de Inscrição: até 31 de Janeiro de 2017 (terça-feira) As...2016/12/19 segunda-feira Importante, Segurança (2016~2017)伊勢神宮初詣のお知らせについて
Como meio de reduzir o congestionamento do trânsito na primeira visitação do ano ao Ise...2016/12/19 segunda-feira Importante, Moradia 今年の冬も省エネ・節電のご協力のお願いについて
Devido à evasão acirrada do poder de oferta e demanda de energia elétrica, desde o...2016/12/12 segunda-feira Importante, Informações, Segurança 年末・年始特別警戒取締り期間について
A polícia de Mie realizará o “Período de medidas de patrulhamento especial de final e...2016/11/18 sexta-feira Importante, Seminários e Eventos, Suporte Multilingual 外国人の在留資格に関する相談者の研修について
Realizaremos um treinamento para os responsáveis de balcões de atendimento que prestam suporte aos cidadãos...2016/11/18 sexta-feira Carreira, Importante, Informações 介護職員初任者研修の受講者を募集について
Realizaremos um treinamento para os interessados em atuar na área de cuidado aos idosos. Após...2016/11/09 quarta-feira Cultura e Lazer, Eventos 多文化共生理解イベント開催について
Este evento será realizado com o intuito de conscientizar a comunidade local sobre a existência...2016/10/27 quinta-feira Cultura e Lazer, Eventos MieMu第13回企画展「The Ninja~忍者ってナンジャ⁉~」開催について
“The Ninja - ninjatte nanjya!?” Os ninjas são os representantes mundialmente conhecidos como Cool Japan, e...2016/10/13 quinta-feira Cultura e Lazer 三重県の紅葉スポットの紹介について
A mudança de coloração das folhas das árvores que ocorre no outono é chamado de...2016/10/12 quarta-feira Importante, Informações 三重県の最低賃金について
Salário mínimo: ¥795/hora (Aumento de ¥24 comparado a 2015) Data de vigência: a partir do dia 1...2016/10/11 terça-feira Cultura e Lazer, Seminários e Eventos 地域「学」フェスティバルについて
Uma das organizações ligada ao Mie Shogai Gakushu Network realizará o festival “Manabu”, trazendo inúmeras...2016/09/26 segunda-feira Cultura e Lazer 三重県の秋祭り・イベント紹介について
Participe dos festivais de outono e eventos realizados dentro da província de Mie durante o...2016/09/15 quinta-feira Carreira, Informações 平成28年度身体障がい者を対象とした三重県職員採用選考について
Com base na lei que promove a contratação de portadores de necessidades especiais, e visando...2016/08/30 terça-feira Importante, Informações 「防災みえ.jp」について
Para se proteger de terremoto, tsunami, tufão entre outros desastres naturais, é importante ter acesso...2018/04/09 segunda-feira
2018/02/16 sexta-feira
2018/02/02 sexta-feira
2017/11/27 segunda-feira
2014/02/24 segunda-feira
2017/04/10 segunda-feira
2013/07/23 terça-feira
2013/07/23 terça-feira
2018/04/17 terça-feira
2018/04/16 segunda-feira
2018/04/06 sexta-feira
2018/04/05 quinta-feira