Convidamos para participar do Women in Innovation Summit 2016

Women in Innovation Summit 2016の募集について

2016/09/05 segunda-feira Seminários e Eventos

Women in Innovation Summit 2016

WIT 2016

Entre as declarações dos líderes de estado reunidos na reunião de cúpula do G7 em Ise-Shima, a “atuação das mulheres” foi definida como essencial para o progresso de forma estável da economia mundial. E a província de Mie tendo este tema como base, e como questão governamental mais importante para o empenho e consolidação da “sociedade onde as mulheres brilham”, realizará o fórum internacional “WIT2016” com o tema “a atuação das mulheres em todos os setores”.

Este fórum será um evento que dará o ponta pé inicial para a percepção de novos meios de vida e formas de trabalho que estão sendo requisitados nos tempos atuais. O convite para a participação é tanto para as mulheres como para os homens.

– Data e horário: 23 de setembro de 2016 (sexta-feira) – das 10:00 às 18:00

– Local: Circuito de Suzuka (Suzuka-shi Inou-cho 7992)

– Conteúdo:

  • Mensagem especial em vídeo de incentivo (embaixatriz Kennedy, dos EUA no Japão)
  • Keynote Session “O futuro conquistado pela força regional e feminina”
  • Sessões com temas especiais
    “Diver City – Estratégia de gestão”
    “Mulheres que atuam na área STEM”
    “Mulheres da agricultura”
  • Passeio de teste no percurso de corrida
  • Exposição de novidades em tecnologia
  • Apresentação e premiação dos novos modelos de forma de trabalho das mulheres
  • Declaração unânime
    Entre outros

*O evento será realizado em língua japonesa, mas está previsto a tradução somente para o inglês.

*Para o almoço será preparado um lunch box com produtos selecionados da província de Mie.

– Número de vagas: aproximadamente para 200 pesssoas

– Participação gratuita

– Prazo para inscrição: 9 de setembro de 2016 (sexta-feira)

– Forma de inscrição: através do site especial WIT [http://women-it.jp/ (somente em japonês)]

Caso houver dificuldade em fazer a inscrição através do site, envio um e-mail para iris@pref.mie.jp, contendo:

– 参加者氏名(nome do participante)
– 所属名(nome da entidade a qual pertence)
– 住所(endereço)
– E-mail
– 電話番号(telefone)
– 可能な言語(日本語または英語)[idioma que domina (japonês ou inglês)]

[Contato]

三重県男女共同参画・NPO課 (Gender Equality and NPO Division)
Tel: 059-224-2225 (somente em japonês)

E-mail: iris@pref.mie.jp

BOSAIMIE.jp

2016/09/05 segunda-feira Seminários e Eventos

「防災みえ.jp」について

bosaimie-jp

Para se proteger de terremoto, tsunami, tufão entre outros desastres naturais, é importante ter acesso a informações corretas. Através do “BOSAIMIE.jp” é possível ter acesso através da internet e de e-mail a informações corretas sobre prevenção de desastres naturais, portanto faça uso deste sistema!

No “BOSAIMIE.jp”, as informações estão à disposição em 5 idiomas além do japonês.

Serviço de envio de mensagens “BOSAIMIE.jp”

Este Sistema consiste no envio de informações dos observatórios meteorológicos, para que os cidadãos possam se preparar para desastres naturais por si próprios. (O conteúdo das mensagens é somente em japonês.)

Ao se cadastrar neste sistema, as mensagens terão os seguintes 7 tópicos:

(1) Avisos e alertas climáticos

(2) Informações sobre terrremotos

(3) Avisos e alertas sobre tsunami

(4) Informações relacionadas ao Tokai Jishin

(5) Informações sobre tufões

(6) Informações sobre o nível dos rios

(7) Informações sobre poluição atmosférica

Acesse a homepage para mais detalhes:

http://www.bosaimie.jp/index.action