[Tsu] Concerto de Tsukemen

2012年9月22日(土)に津市で「ツケメン コンサート 」が開催されます

2012/09/06 quinta-feira Seminários e Eventos

Data Dia 22 de setembro de 2012 (sábado)

Horário Abertura da sala de espetáculo/13:30 Início do concerto/14:00

Local Mie Ken Bunkai Kaikan Hall Médio

Preço Todos os assentos são numerados: preço normal 2.000 ienes /estudante 1.000 ienes

Vendas A partir do dia 10 de junho (domingo)

Clássico, televisivo, cinematográfico, original, saído dos games… Tsukemen é um grupo que supera todos os conceitos . Com 2 violinos e um piano eles tocam uma música muito particular. Uma forma única de conjunto musical. Venha divertir-se com uma música rica e muito especial!

※ Em casos especiais pode haver alteração da programação e dos músicos.
※ O concerto não é apropriado para crianças que não estejam em idade escolar, evite trazê-las.
※ Não será permitida a entrada na sala de espetáculo após o início do concerto. Por favor venha com antecedência.
※O estacionamento costuma lotar, se puder venha em transporte público.
No dia do concerto existe a possibilidade de haver um ônibus especial que sairá de Tsu saída leste e que virá até Sogo Bunka Center.

※ Aos estudantes que comprarem entradas com desconto, favor trazer a carteirinha de estudante.

Movimento Nacional de Segurança no Trânsito durante o Outono de 2012

2012/09/06 quinta-feira Seminários e Eventos

2012年9月21日(金)~2012年9月30日(日)に“秋の全国交通安全運動”が行われます

Quando o outono se aproxima, os dias ficam mais curtos aumentando o risco de acidentes durante o período do pôr-do-sol e da noite, uma vez que as noites ficam mais longas.

O Movimento Nacional de Segurança no Trânsito durante o Outono tem como objetivo prevenir acidentes de trânsito, aumentando a fiscalização e orientação dos condutores, explicando e reforçando quais são as regras de trânsito, os modos de evitar acidentes e incentivando os cidadãos a seguir as regras e as leis com rigor.

 

【Data】De 21 de setembro de 2012 (Sexta) até 30 de setembro 2012 (Domingo)

【Objetivo】Prevenir acidentes de trânsitos que atingem principalmente idosos e crianças

【Principais Metas】

(1)  Prevenir acidentes de trânsito envolvendo crianças e ciclistas principalmente durante o pôr-do-sol e a noite.(O foco está na visibilidade, é importante que as pessoas usem faixas refletoras ao caminhar e que os ciclistas não esqueçam de utilizar a lanterna de suas bicicletas, etc)

(2)  Encorajar o cidadão a usar cinto de segurança em qualquer assento do veículo, bem como a utilizar cadeirinha de criança quando for necessário.

(3)  Eliminar os casos de bebida e direção. Dirigir sob efeito de álcool é crime.

 

【Informações sobre o evento】

Festa do Movimento Nacional de Segurança no Trânsito durante o Outono

Data:         Dia 20 de setembro de 2012 (Quinta) Das 2 da tarde às 5:30

Local:                Aeon Tsu Shopping Center, Outdoor Plaza

(Tsu-shi, Sakurabashi 3 Cho-me 446)

Detalhes do Evento:

○Ato de assinar um termo de compromisso de se beber não dirigir

○Local com amostra de refletores

○Simulação dos efeitos do álcool em condutores

○Amostra de carros e motocicletas da polícia

○Amostra com fotos de acidentes de trânsito

○Simulador de direção

○Espaço para crianças imaginarem como é dirigir e tirar carteira de motorista

○Workshop sobre segurança ao usar bicicletas

○Informações sobre a importância do uso do cinto de segurança no lugar do passageiro

○Apresentação da banda de um grupo infantil (começará as 4 horas da tarde)