Seminário sobre o Acordo Previdenciário Brasil/Japão

2012年3月22日 鈴鹿市で「日伯社会保障協定のセミナー」が開催されます

2012/03/05 segunda-feira Seminários e Eventos

Título: Seminário sobre o Acordo Previdenciário Brasil/Japão
Local: NPO Aidensha
Descrição: OBJETIVO: À partir do dia 1º. de Março de 2012,entrará em vigor o acordo entre a Previdência Social do Brasil e do Japão.Neste novo acordo a soma total dos anos pagos serão válidos e qualificados.
Para um planejamento de vida seguro,vamos atualizar as informações.

Programação:

1. Resumo sobre o acordo da Previdência Social do Japão e do Brasil.

2. Intervalo para perguntas e respostas.

Intérprete: Português

PATROCÍNIO: Dep. Social e Cultural Internacional

REALIZAÇÃO E INFORMAÇÃO: NPO Aidensha (Katia Hara e Oida Takayoshi)

Tel.: 050-3532-9911        Fax.:059-379-561

Hora de Início: 10:30
Data: 2011-03-22
Hora de Término: 12:00

Desastres naturais – métodos de prevenção

2012/03/05 segunda-feira Seminários e Eventos

2012年1月22日(日)に亀山市で「地震から自分や家族を守るために」が開催されました

Em março de 2011 ocorreu um grande terremoto no leste do Japão. Em um futuro próximo a província de Mie também enfrentará grandes terremotos.

Para minimizar os danos causados, é muito  importante estar prevenidos e preparados para quando ocorrer uma grande catastrofe. E para fornecer informações sobre prevenção, o Governo de Mie um seminário na cidade de Kameyama com tradução em várias línguas.

Em abril de 2007 aconteceu um forte terremoto em Mie, que veio a causar danos à base formada com pedras do castelo de Kameyama. Em março de 2011, o terremoto Higashi Nihon Daishinsai com uma intensidade de 9 graus no epicentro, foi o maior terremoto registrado no Japão.

Portanto, é importante que os cidadãos estejam prevenidos e preparados. Os terremotos Tokai, Tonankai e Nankai tem uma alta probabilidade de que ocorram nos próximos 30 anos. Estima-se que se estes terremotos acontecerem simultâneamente poderão causar entre 2700 e 4800 mortes.