Seminário: Se tiver um terremoto agora, o que você faria?

3月22日(金)津市で地震・津波への備えについてのセミナーが開催されます。

2013/03/21 quinta-feira Seminários e Eventos

  • Se passaram 2 anos desde o grande terremoto do leste do Japão.
  • É melhor saber e estar preparado para proteger a sua família e a si mesmo.
  • Você já pensou sobre o que pode acontecer em um grande desastre como este?
  • Você está preparado para quando este dia chegar?

 

Mesmo que hoje pareça estar tudo bem, não sabemos o dia de amanhã.

Vamos nos preparar juntos para caso haja um grande desastre. Participe!

*Não haverá tradutores disponíveis. A palestra será ministrada em japonês.

Conteúdo da palestra:

  1. Como preparar-se para enfrentrar terremotos e tsunamis
  2. O que devemos saber antes e durante um terremoto.

Local: UST TSU 3 andar Koryu Space A

Cidade de Tsu Hadokorocho 700

Data: 22 de março de 2013 (sexta) De 11:30 até 12:30

Responsável pela palestra: Governo de Mie

Colaboração: Fundação de Intercâmbio Internacional de Mie Manabiainokai

Contato: Fundação de Intercâmbio Internacional de Mie MIEF

514-0009 Cidade de Tsu Hadokorocho 700 UST TSU 3

Tel: 059-223-5006 Fax: 059-223-5007

E-mail: mief@mief.or.jp

terremotos

PTA – Associação de Pais e Professores no Japão

2013/03/21 quinta-feira Seminários e Eventos

日本・「PTA(ピー・ティー・エー)父母と教師の会」について

No Japão, existe a Associação de Pais e Professores, com o objetivo de auxiliar os estudantes em diversos aspectos da vida escolar.

Esta associação forma-se nas respectivas escolas, onde pais e professores  se ajudam  mutuamente, trocando informações e conselhos para dar suporte no melhoramento do ambiente de ensino dos estudantes.

Para os estrangeiros,  um dos grandes méritos de se participar do PTA é o network com professores e outros pais japoneses e estrangeiros. Este contato pode gerar muitos benefícios como obter informações sobre cursos auxiliares,  auxílios a estudantes, entre outros itens relacionados a educação, além de proporcionar  um bom relacionamento social entre seus filhos e demais alunos. As crianças vendo seus pais participanto ativamente no cotidiano escolar, se sentirão incentivados.

Caso você não esteja inscrito no PTA, procure informações com os professores da escola onde seu filho estude. O PTA é uma forma importante de participar da vida escolar de seus filhos.

O Diretor do [MIEKEN PTA RENGOUKAI (Liga das Associações de Pais e Mestres da província de Mie)]  trouxe mais informações sobre esta associação.

[ENTREVISTA COM SR ANDO DAISAKU ]

O que o PTA faz?

“O PTA é um trabalho em conjunto dos professores, moradores do bairro, que unem forças em prol do desenvolvimento das crianças. Podemos exemplificar, a organizar palestras sobre educação dentro do lar,  discutir com os professores para a resolução de problemas sobre a escola,  sobre como erradicar ou solucinar problemas como bulliyng, preconceito racial ou social,  além de dividir tarefas e ajudar em eventos como festivais culturais, gincanas esportivas entre outros. Também fazemos patrulhamento no trânsito e verificação dos locais que oferecem perigo, para que as crianças possam vir em segurança para a escola. É um trabalho que não somente os pais mas, os moradores da mesma região fazem mutuamente em prol das crianças.”

Quando se reúnem?

“Para se eleger os membros, é realizado um encontro na primavera. Aqueles que se tornarem membros, normalmente se reúnem 1 vez por mês, ou a cada 2 meses e decidem juntos muitos assuntos, como quem irá auxiliar e como serão realizados os patrulhamento de trânsito, o festival cultural, a gincana esportiva, além de algumas atividades que são realizadas mutuamente com os professores, como a limpeza da escola, entre outras reuniões que são realizadas de 4 a 5 vezes por ano.”

Há alguma taxa da associação?

“Os valores são variados, de acordo com a região pode ser de Y100, Y200 ou até Y500 por filho matriculado ou por família.”

A inscrição na associação é obrigatória?

“Não é obrigatório mas, a maioria das pessoas estão inscritas. Quanto mais inscritos tiverem , favorecerá a formação de um network, que é interessante.”

Quais são as vantagens de participar dessa associação?

“Primeiramente, é a concreta formação do network entre os pais, sobre a educação dos filhos dentro do lar, pois a troca de informações dentro desses networks poderá ajudar na resolução de problemas daqueles que estão numa situação difícil. Além de que o associado, não se sentirá só, perceberá que não é o único que tem problemas ou dúvidas sobre como educar seu filho , pois há muitos outros em situação semelhante. Devido as reuniões serem realizadas com frequencia, tem-se a oportunidade de conversar diretamente com os professores,  e como dito anteriormente, poderá discutir com os professores sobre a resolução de problemas, sobre os filhos, são várias as oportunidades, além de poder solicitar patrulhamento em determinados locais para a segurança das crianças, dar opiniões sobre as atividades como a gincana esportiva, ou solicitar mais aparelhos de ar condicionado nas salas de aula, sobre manutenção, são essas boas oportunidades de juntos, discutirem para solucionar os problemas.”

Uma mensagem para a comunidade estrangeira estrangeiros

“Penso que nós temos que nos empenhar em convidar os estrangeiros para que eles cooperem, se tornem parceiros como um de nós. Assim como os estrangeiros, devem tomar a iniciativa de colaborar, para que juntos, possamos nos tornar uma força unida! Vamos fazer juntos!”