Recital de Piano com Bruno Leonard Gelber

2011年9月11日(日)に津市でブルーノ=レオナルド・ゲルバーによる「ピアノリサイタル」が開催されます

2011/09/05 segunda-feira Cultura e Lazer, Seminários e Eventos

Data: 11/setembro/2011 (domingo)

Horário: à partir das 14:30 (a sala será aberta às 14:00)

Local: Tsu-shi, Mie-ken Sōgō Bunka Kaikan, Dai Hōru (Tsu-shi, Isshinden Kamizubeta 1234)

Confira o acesso até o local:

http://www3.center-mie.or.jp/center/koutsu/main.html

Conteúdo do recital:
*Beethoven – Sonata de Piano no.8 em Dó Menor, Op.13  “Pathétique”
Sonata de Piano no.23 em Fá Menor, Op.57  “Appassionata”
*Mussorgsky – Suíte “Quadros de Uma Exposição”

Entrada:
*Assento “S”= ¥4.000
*Assento “A”= ¥3.000
*Assento “B”= ¥2.000
*Estudantes (até 24 anos de idade) = ¥1.000

Compra de ingresso: Ticket counter do Mie-ken Sōgō Bunka Kaikan ou Ticket Pia (em lojas de conveniência).

Os estudantes deverão apresentar a identificação de estudante (gakusei-sho) no ato da compra.
Todos os assentos são reservados.

Curso de Modelagem de Metal (4/out/2011 à 16/mar/2012)

2011/09/05 segunda-feira Cultura e Lazer, Seminários e Eventos

2011年10月4日(火)~2012年3月16日(金) 三重県立津高等技術学校で「金属成形コース」が行われます

Estamos Recrutando Alunos!!

Estrangeiros, que não têm nenhuma  ou têm pouca experiência de trabalho na área de solda ou modelagem de metal.

 

*Os objetivos de trabalho ( conteúdo do trabalho )

– Estrutura de ferro — Solda

– Produção de peças —  Solda, Trabalho com prensa e modelagem.

*Aquisição de Certificados

– Habilitação JIS, com valor de técnico de solda ( Nivel Básico)

– Certificado de conclusão de curso técnico de Solda a Gás.

– Certificado de conclusão de curso Especial de Higiêne e segurança ( a solda a arco)

– Certificado de conclusão de curso Especial de Higiêne e segurança ( Troca de Esmeril )

 *Número de vagas   :  10 pessoas

*Tempo de treinamento:

De 4 /Outubro/2011(terça-feira) até 16/março/2012 (sexta-feira)  = Período de 6 meses de Aula.

( Não haverá treinamento aos sábados, domingos e feriados )

*Horário do treinamento:  das 8:30 às 15:40

*Taxa do curso: gratuito

◎ No momento da inscrição para curso, será cobrada uma taxa de ¥20,000 referente a aquisição de uniforme, materiais e seguro contra acidentes.

◎ Antes do Exame de Solda da JIS (solda básica profissional) haverá  a necessidade  de se pagar uma taxa de aproximadamente ¥10.000 (opcional).

* Requisitos para se inscrever neste curso:

Este curso é direcionado às pessoas que tenham intenção de trabalhar com a técnica adquirida no curso de modelagen de metal e que preencha um dos requisitos abaixo:

1. Para os estrangeiros que saibam  ler e escrever o idioma japonês;

※Entretanto, para quem tenha nível de conversação diária, leia e escreva hiragana, será possível se inscrever.

2. Que possua um visto de permanência que o permita a trabalhar;

3. Para quem não tenha experiência nessa área de trabalho, ou que tenha pouca experiência.

◎  Para quem está recebendo seguro de desemprego, ou tenha registro na agência pública de emprego (Hello Work) será feito um controle de jurisdição de acordo com local em que resida.  Informe-se na agência pública de emprego da sua cidade.

Reuniões explicativas sobre o curso:

* 23/agosto/2011 (terça)  à partir das 9:30

* 13/setembro/2011 (terça)  à partir das 9:30