Últimas Informações

Participe do Concurso de Artes de Verão

夏の絵画コンクールの作品を募集します

2017/07/10 segunda-feira Seminários e Eventos

No Museu Geral de Mie (MieMu) e  Museu de Artes de Mie (Kenbi), acontecerá o Concurso de Artes de Verão, cuja temática são meios de transporte do dia a dia, como projeto conjunto à exposição “Coleção de meios de transporte de todos 〜 Neste verão, vamos passear” do MieMu.

  • Tema

“Veja a exposição do MieMu e faça desenhos do meio de transporte a seu gosto”

  • Tamanho/Materiais de pintura do desenho
  • Tamanho: Papel para desenho de quatro cortes (cerca de 40cm x 55cm)
  • Materiais de pintura: Qualquer tipo de giz/tinta para pintura
  • Requisitos para Inscrição

Estudantes do ensino fundamental (shougakusei) ou crianças que residam em Mie ou frequentem jardins de infância ou escolas da província (1 desenho por pessoa)

  • Período da Inscrição

15 de julho de 2017 (sábado) ~ 6 de setembro (quarta-feira)

  • Métodos de Inscrição

(1)

O Formulário de Inscrição será entregue às crianças ou estudantes do shougakkou que forem a exposição “Min’na no Norimono Daishugou ~ Kono Natsu, Mie wo Norityukusou~” do MieMu.

(2)

Preencha os itens necessários no formulário, cole o desenho em seu verso e entregue-o

*Caso seja informado pela escola como uma tarefa de casa para as férias de verão, entregue o desenho para a escola. Caso contrário, entregue-o ao Museu Geral de Mie ou para o Museu de Artes de Mie

  • Exposição dos Desenhos

Todos os desenhos inscritos serão expostos

Período: 16 de setembro de 2017 (sábado) ~ 1º de outubro (domingo)

Local: Galeria dos Cidadãos da Província – Museu de Artes de Mie

  • Prêmios

Prêmio do Diretor do Museu de Artes de Mie   5 pessoas

Prêmio do Diretor do Museu Geral de Mie       5 pessoas

Prêmio de Desafio                                               10 pessoas sorteadas entre os participantes

  • Cerimônia de Premiação

Data: 1º de outubro de 2017 (domingo)                       A partir das 14h00

Local: Galeria dos Cidadãos da Província – Museu de Artes de Mie

  • Outros

Os quadros do concurso terão que ser desenhos originais não publicados, e os direitos autorais e de uso serão atribuídos à Província de Mie.

Os quadros do concurso serão devolvidos ao Museu Geral de Mie entre os dias 3 de outubro de 2017 (terça-feira) ~ 31 de outubro (terça-feira).

  • Informações de Contato

Mie-ken Kankyou Seikatsu-bu Bunka Shinkou-ka Kyoten Renkei-han

Endereço 〒514-8570         Tsu-shi Komei-cho 13

TEL 059-224-2233  FAX 059-224-2408  E-mail bunka@pref.mie.jp

 

↑↑ Próxima Informação ↑↑

“ASMILE”, Centro de Promoção à Proteção aos Animais da Província de Mie, é inaugurado

2017/07/10 segunda-feira Seminários e Eventos

三重県動物愛護推進センター「あすまいる」がオープンしました

O Centro de Promoção à Proteção aos Animais da Província de Mie, “ASMILE”, que tem como objetivo “uma sociedade em que os humanos e animais possam conviver com segurança e conforto”, foi inaugurado em 28 de maio de 2017 (domingo).

ASMILE é um neologismo derivado da junção de “animal” e “smile”, que transmite a mensagem de espalhar sorrisos para todos os animais e humanos.  O “ASMILE” realiza desde a adoção de cães e gatos abandonados por seus donos por diversos motivos até conselhos relacionados à criação e formação de sistemas de resgate de animais em casos de desastres naturais.

No último ano fiscal, aproximadamente 600 cães e gatos foram adotados na província, contudo, algumas vidas não puderam ser salvas infelizmente. O objetivo da organização é acabar totalmente com os abates de cães e gatos na província até 2023.

Visite o “ASMILE” para encontrar cães e gatos que esperam por seus novos donos!!

・Clique para abrir o folheto de apresentação do “ASMILE” (apenas em japonês)

Informações de contato

ASMILE – Centro de Promoção à Proteção aos Animais da Província de Mie

〒514-1254　Tsu-shi Moricho 2438-2

Telefone de contato: 059-253-1238

http://www.pref.mie.lg.jp/ASMILE/

Horário de funcionamento: 9h30 ~ 16h30

Feriados: Todas as quartas-feiras e sábados (excluindo dias comemorativos)・Próximo dia de semana após um dia comemorativo・Feriados de início e fim de ano

logo