MieMu: Exposição Temporária “Kumano, a Terra das Preces e do Relaxamento”

2014年10月11日(土)~11月24日(月)MieMuで企画展「祈りと癒しの地 熊野」開催

2014/10/13 segunda-feira Seminários e Eventos

MieMu: Museu Geral da Província de Mie

Exposição Temporária:

“Kumano, a Terra das Preces e do Relaxamento”

 

O “Solo Sagrado e Estrada de Peregrinação da Cordilheira de Kii” completará 10 anos em 2014 desde a sua nomeação como patrimônio mundial. Na Província de Mie passa a estrada de Ise, que assim como a estrada de Kii da Província de Wakayama, faz parte da estrada de peregrinação, e ambas são consideradas de grande importância desde  antigamente. Para comemorar esta data, será realizado uma exposição da cultura e da história da estrada de Ise do Kumano Kodo, sobretudo da herança cultural da Província de Mie.

 

Data: De 11 de outubro a 24 de novembro de 2014

※Neste período o museu fechará nos dias 14, 20 e 27 de outubro e 4, 10 e 17 de novembro.

Horário: 9:00 às 17:00 (nos finais de semana e feriados estará aberto até às 19:00) (entrada permitida até 30 minutos antes do fechamento).

Local: Museu Geral da Província de Mie (MieMu)

Salão de Exposição Temporária, 3º Andar

(Tsu-shi Isshinden Kouzubeta 3060)

Material exposto: Aproximadamente 600 materiais serão expostos, sobretudo a herança cultural da Província de Mie, assim como o “Kumano Kanjin Jikkai Mandala”.

Preço:

– Adulto 800 ienes

– Universitário 480 ienes

– Alunos do Ensino Médio e abaixo, gratuito

miemu

miemu-verso

 

[Tsu] Festival Regional de Aprendizado

2014/10/13 segunda-feira Seminários e Eventos

2014年10月18日(土)津市で「わくわくおしごと体験」開催

Festival Regional de Aprendizado

Vivencie Trabalhos Emocionantes

 

Um festival na qual tanto crianças como adultos podem se divertir! Além de vivenciar os trabalhos, aproveite também as exposições, apresentações e barracas de comes e bebes☆ Estamos à sua espera!

 

Vivenciar Trabalhos

・Floriculturistas e Designer de Flores: experimente fazer arranjos florais com as “cores” do outono utilizando flores de verdade!

・Fazer Hamburger: Escolha livremente os ingredientes! Vamos fazer e comer se divertindo!

・Estilista de Kimono: Vivencie o trabalho de um estilista com kimonos regulares ou Juni Hitoes (um tipo de kimono mais complexo)!

E muito mais!

 

Junte os carimbos

Obtenha o cartão de carimbos na recepção e receba os carimbos nas barracas de trabalhos, exposições e apresentações! Caso junte todos os carimbos, receba um presente especial na recepção! A premiação é por ordem de chegada★

 

Data: 18 de outubro de 2014 (sábado)

Horário: 10:30 às 16:00

Preço: Entrada gratuita

Local: Mie-ken Sogo Bunka Center (Mie-ken Tsu-shi Isshinden Kouzubeta 1234)

 

Para mais informações, veja o link abaixo (somente em japonês):

http://www.center-mie.or.jp/manabi/network/2014fes-info.html#2

festa