I Orientação sobre como abrir seu negócio no Japão

9月27日 MIEFが開催する「起業」についての説明会の開催案内(四日市市笹川団地で開催)

2009/08/20 quinta-feira Seminários e Eventos

Para quem quer abrir seu negócio próprio

1ª. Orientação e sessão de consultas gratuitas regionais

business-school Tema da palestra: Abertura de firma (sistema japonês, cuidados na hora de estabelecer seu negócio).
Palestrante: Membro da Associação dos Tabeliões de Mie
Haverá também um informe sobre aulas de japonês e ajuda financeira para regresso ao país de origem.
Consultas com especialistas sobre vistos, requerimentos diversos, abertura de firma, etc. Por favor faça a sua reserva.
Solicitamos aos que fizerem reserva para a sessão de consulta que tragam seu passaporte e outros documentos relacionados às suas dúvidas.

Público-alvo: Estrangeiros residentes na Província de Mie (tradução: português, espanhol e inglês)
Número de participantes: 50 (palestra) e 9 (consulta-é preciso fazer reserva).

Data: 27 de setembro de 2009  Horário: 13:30 às 16:30h. (recepção a partir das 13:00h)

Local: Shinshukaijo do Sasagawa Danchiem Yokkaichi. End.: Yokkaichi-shi, Sasagawa 6-29.

(salão de festas ao lado do escritório administrativo do Danchi e do Banco Hyakugo)

Não há estacionamento no local.

Patrocínio: Provícia de Mie
Colaboradores: Associação dos Tabeliões de Mie, Centro de Intercâmbio Internacional de Yokkaichi.
Realização: MIEF (Fundação de Intercâmbio Internacional de Mie)
Reservas e informações a partir do dia 7 de setembro: MIEF (Fundação de Intercâmbio Internacional de Mie)
Tel. 059-223-5006 (9:00~17:00h)

Escola Provincial de Ensino Médio Hokusei – admissão

2009/08/20 quinta-feira Seminários e Eventos

三重県立北星高等学校の秋期入学者選抜実施要項(募集、応募資格、入学定員、検査、選抜など)

Processo Seletivo para admissões de outono naEscola Provincial de Ensino Médio Hokusei

 1. Inscrições

 I) Da escola e dos cursos ofertados:

 Escola Provincial de Ensino Médio Hokusei; cursos de meio período e cursos por correspondência (com algumas aulas presenciais).

 II) Dos pré-requisitos:

 Preencher as condições a. ou b. E a condição c. ou d.

 a. Ter concluído o ensino ginasial (chūgakkō), nos termos do Ato da Educação Escolar, Artigo 1º.

 b. Preencher uma das condições do Artigo 95 do Decreto para o Reforço do Ato da Educação Escolar (Ministério da Educação, Lei 11, de maio de 1947), a saber:

  – Os que completaram 9 anos de educação equivalente no exterior;

  – Os que concluíram os estudos em instituições educacionais reconhecidaspelo Ministério da Educação, Ciência e Tecnologia como equivalentes aos  estudos dochūgakkō no Japão;

  – Os que forem indicados pelo Ministro da Educação, Ciência e Tecnologia  do Japão;

  – Os que forem aprovados no exame do chūgakkō, que reconhece o indivíduo  como tendo um nível equivalente ou superior ao dos que concluíram o chūgakkō.

 – Os que forem reconhecidos pela Escola de Ensino Médio (kōkō) como tendo um nível equivalente ou superior ao dos que concluíram o chūgakkō.

c. Os que desejarem prestar o curso de meio período, devem residir ou trabalhar na Província de Mie;

d. Os que desejarem prestar o curso por correspondência devem residir na Província de Mie.

III) Do número de vagas

Divisão

Nome do curso

Vagas

Cursos de meio período

Curso normal (diurno)

4

Informática e negócios (diurno)

4

Curso normal (noturno)

2

Curso por corresondência

Curso normal

60

IV) Das inscrições

a. Período de inscrições

O período de recebimento do formulário de inscrições vai do dia 7 de setembro (segunda-feira) ao dia 14 de setembro de 2009 (segunda-feira), exceto sábado e domingo. Inscrições enviadas por correspondência também devem chegar durante o período de inscrições. O horário de inscrição será das 9:00 às 20:00 (entretanto, no último dia sera das 9:00 às 17:00).

b. Forma de inscrição

Entregar os seguintes documentos à Escola e retirar o cartão de admissão para o exame carimbado:

– Formulário de inscrição, shūnyū shōshi nōfushō (uma espécie de selo com valor incluso que se adquire nos bancos e deve ser colado no formulário – somente para os candidatos que desejam prestar o curso de meio período) e o cartão de admissão para o exame preenchido

– Dossiê pessoal do inscrito, da Escola Ginasial (Chūgakkō) proveniente. Entretanto, os que terminaram o ginasial antes de março de 2003, devem apresentar o certificado de conclusão, uma vez que a escola não guarda os documentos de mais de 6 anos.

c. Outros

– Os formulários de inscrição e do dossiê devem ser requeridos na Escola Provincial de Ensino Médio Hokusei.

– As inscrições do curso à distância são isentas de taxa do processo seletivo e taxa de matrícula.

2. Avaliação

(1) Conteúdo

O candidato deverá fazer uma redação e passar por uma entrevista.

(2) Data e local

a. Data: 16 de setembro de 2009 (quarta-feira), a partir das 9:00.

b. Local: Escola Provincial de Ensino Médio  Hokuse

3. Seleção

a. Método de seleção

A seleção será baseada no dossiê enviado pelo diretor da escola de origem (Chūgakkō), e nos resultados da entrevista e da redação.

b. Seleção dos aprovados

A decisão final caberá ao diretor da Escola e será baseada nas deliberações da reunião de decisão de admissão.

4. Divulgação dos aprovados

a. Data e horário: 18 de setembro de 2009 (sexta-feira), às 10:00

b. Os números de inscrição dos aprovados serão divulgados na Escola Provincial de Ensino Médio Hokusei.

5. Exame de segunda chamada

a. Dos que podem prestar o exame de segunda chamada

Aqueles que se inscreveram no Processo Seletivo para admissões de outono, não puderam prestar o exame de seleção no todo ou em parte por motivos de doença ou outros motivos de força maior e desejam prestar o exame de segunda chamada.

b. Procedimentos do exame de segunda chamada

Expor os motivos da ausência total ou parcial no exame ao diretor da Escola Provincial de Ensino Médio Hokusei até as 15:00 do dia 16 de setembro de 2009 (quarta-feira).

c. Data, horário e local

– Data e horário: 27 de setembro de 2009, a partir das 9:00.

– Local: Escola Provincial de Ensino Médio Hokusei

d. Seleção dos aprovados

A decisão final caberá ao diretor da Escola e será baseada nas deliberações da reunião de decisão de admissão.

e. Divulgação dos aprovados

Os números de inscrição dos aprovados serão divulgados na Escola Provincial de Ensino Médio Hokusei, às 10:00 do dia 29 de setembro de 2009 (terça-feira).

6) Reabertura das inscrições para as vagas remanescentes

Se o número de candidatos aprovados não preencher o número de vagas, as inscrições para as vagas remanescente serão reabertas.

A) Informações sobre vagas remanescentes

Serão disponibilizadas na Escola Provincial de Ensino Médio Hokusei, no dia 18 de setembro de 2009 (sexta-feira), às 15:00.

B) Forma de inscrição

a. Datas e horários das inscrições

As inscrições deverão ser realizadas nos dias 24 e 25 de setembro de 2009 (quinta e sexta-feira) e o horário será das 9:00 às 20:00 (no dia 25, será das 9:00 às 17:00). No caso de inscrições enviadas por correspondência, as mesmas devem chegar dentro do prazo normal descrito acima.

b. Procedimentos de inscrição

Entregar os seguintes documentos à Escola e retirar o cartão de admissão para o exame carimbado:

– Formulário de inscrição, shūnyū shōshi nōfushō (uma espécie de selo com valor incluso que se adquire nos bancos e deve ser colado no formulário – somente para os candidatos que desejam prestar o curso de meio período) e o cartão de admissão para o exame preenchido

– Dossiê pessoal do inscrito, da Escola Ginasial (Chugakko) proveniente. Entretanto, os que terminaram o ginasial antes de março de 2003, devem apresentar o certificado de conclusão, uma vez que a escola não guarda os documentos de mais de 6 anos.

c. Outras formas

– Os formulários de inscrição e do dossiê devem ser requeridos na Escola Provincial de Ensino Médio Hokusei.

– As inscrições do curso à distância são isentas de taxa do processo seletivo e taxa de matrícula.

C) Da avaliação

a. Conteúdo

O candidato deverá fazer uma redação e passar por uma entrevista.

b. Data e local

– Data: 27 de setembro de 2009 (domingo), a partir das 9:00.

– Local: Escola Provincial de Ensino Médio  Hokusei

D) Seleção dos aprovados

A decisão final caberá ao diretor da Escola e será baseada nas deliberações da reunião de decisão de admissão.

E) Divulgação dos aprovados

Os números de inscrição dos aprovados serão divulgados na Escola Provincial de Ensino Médio Hokusei, às 10:00 do dia 29 de setembro de 2009 (terça-feira)