(2017) Festivais de Fogos de Artifício em Mie

(2017) みえの花火大会

2017/07/12 quarta-feira Seminários e Eventos

Os fogos de artifício (hanabi) são sem dúvidas a maior tradição de verão. Em diversas regiões da província de Mie, serão realizados festivais de fogos de artifício (hanabi taikai) entre julho e agosto. Que tal aproveitar a diversão dos fogos de artifício em Mie?

Abaixo há informações dos festivais de fogos de artifício de algumas regiões pela ordem cronológica. Para mais informações, acesse a homepage da Associação de Turismo de Mie: https://www.kankomie.or.jp/season/detail_56.html

 

Data: 15 de julho de 2017 (sábado) 19h20 às 21h00

Dai 65-kai Ise Jingu Hounou Zenkoku Hanabi Taikai

Local: Margens do Rio Miyagawa (no rio acima da Ponte Watarai)

Detalhes: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_5091.html

Uma das “Três Grandes Competições de Fogos de Artifício do Japão”. Trata-se de uma competição de fogos de artifícios para elevar as realizações diárias ao céu noturno de Ise, a cidade dos deuses, e para os mestres do hanabi, escolhidos em diversas regiões, dedicarem os fogos de artifício.

*Caso o evento não seja realizado por causa de pancadas de chuva, tufões, enchentes e outros, este será adiado para 9/Set (sábado). Caso haja mau tempo nesse dia, o evento será adiado para o dia seguinte (10/Set – domingo). Confira novas informações sobre o evento na página oficial: http://www.city.ise.mie.jp/hanabi/

 

Data: 29 de julho de 2017 (sábado) 19h45 às 21h00

Dai 66-kai Tsu Hanabi Taikai 2017

Local: Costa Marítima de Akogiura em Tsu

Detalhes: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_5011.html

Os baterias de fogos lançados de barcos próximos são um dos grandes atrativos! Este festival de fogos de artifício visto ao sentar-se na areia da praia e ao sentir o cheiro da maré é uma das grandes tradições de verão da cidade de Tsu, e é amado tanto pelos cidadãos da cidade quanto pelas pessoas de cidades próximas.

*Informações de contato: 059-229-3234 (Escritório do Comitê Executivo do Tsu Taikai)

 

Data: 29 de julho de 2017 (sábado) 19h30 às 21h00

Kuwana Suigou Hanabi Taikai

Local: Cidade de Kuwana

Detalhes: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_34127.html

Começando pelo lançamento de milhares de fogos de artifícios de formato de estrelas, e os fogos do tipo “suichu hanabi” e “niagara” mostram toda sua beleza no céu noturno. Durante o evento, o tamanho e o grande estrondo do “nishaku hanabi”, um dos maiores da região de Tokai, mostra um verdadeiro show quando parece estar chovendo sobre as pessoas.

*No caso de cancelamento por mau tempo, o evento será adiado para os dias 30 (domingo) e 31 (segunda-feira), sucessivamente.

Número para confirmação do evento no dia: 0180-995-987

*Há possibilidade de não poder ser utilizado para telefones IP.

 

Data: 29 de julho de 2017 (sábado) 19h50 às 21h00

Nabarigawa Nouryou Hanabi Taikai

Local: Nabarigawa Shinmachi Kahan

Detalhes: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_35260.html

Aproximadamente 4.500 fogos são lançados para mostrar a saúde de Nabari. Tenha boas memórias do verão de Nabari e aprecie os fogos de artifício, que espalham seu forte brilho e som pelos céus à noite.

*Número para confirmar informações no dia do evento (a partir das 10h00): 0180-99-3636 (previsão)

 

Data: 5 de agosto de 2017 (sábado)                 20h00 às 21h00

Summer Festa in Hisai

Local: Guarnição de Hisai das Forças Terrestres de Autodefesa na cidade de Tsu

Detalhes: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_5022.html

O local de lançamento dos fogos de artifício é bem na frente das arquibancadas, e vale a pena ver os fogos de artifício cheios de beleza se espalharem pelos céus. Principalmente os fogos do Rio Niágara de aproximadamente 150m de comprimento, e o gigantesco fogo de artifício de formato de estrela no final!

*Informações de contato: Comitê Executivo do Summer Festa in Hisai – 059-255-8846

 

Data: 17 de agosto de 2017 (quinta-feira) 19h10 às 21h30

Kumano Hanabi Taikai

Local: Plage de Shichirimi

Detalhes: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_5207.html

Esta é a maior tradição de verão da rua de Kumano, são lançados aproximadamente 10.000 fogos de artifício, e com o Onigajo do Parque Nacional de Yoshino-Kumano como cenário, e diversas ilustrações são mostradas em direção ao mar aberto.

*Confira informações sobre a situação do evento, estacionamento e assentos pagos na URL a seguir: http://www.kumano-kankou.info/kumano-fireworks/

 

Data: 27 de agosto de 2017 (domingo) 19h15 às 20h30

Yokkaichi Hanabi Taikai

Local: Yokkaichi-shi Kasumi

Detalhes: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_14747.html

Os coloridos fogos de artifício tingem vividamente todo o céu noturno de verão. Um dos atrativos do Yokkaichi Hanabi Taikai são os fogos de artifício memoriais, que são organizados pelos cidadãos que desejam enviar mensagens de gratificação para aniversários, aniversários de casamento, entre outros.

*No caso de cancelamento por mau tempo, o evento será adiado para o dia 3/Set (domingo)

Número para confirmação do evento no dia: 0180-991-354

*Há possibilidade de não poder ser utilizado para telefones IP.

(Julho/2017) Inscrições para moradias públicas em Mie

2017/07/12 quarta-feira Seminários e Eventos

(2017年7月)県営住宅の定期募集について

Período de inscrição

Até o dia 31/Jul de 2017 (H29) – Segunda-Feira

As informações básicas sobre a moradia (Local, Layout, Preço do Aluguel, entre outros) e sobre a forma de inscrever-se estarão disponíveis na URL abaixo.

http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000734688.pdf

“Qualificações necessárias para ingresso no conjunto habitacional”, “Itens essenciais para nova moradia” entre outras informações estão sempre disponíveis na página abaixo.

http://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0037300040.htm

*Todas as informações estão em japonês

*Não será possível visualizar a homepage das habitações públicas após a “data de término das inscrições em qualquer momento” (6/Set).

Períodos fixos de convocação para Moradia Provincial (Todos os anos no mesmo período)

 Mês de convocação  Período de Inscrição

Por correio

Resultado do

Sorteio

 Entrada no Apartamento 
 Abril   Abertura das inscrições~ dia 30 Meados de Maio Dia 1 de julho
Julho Abertura das inscrições~ dia 31 Meados de Agosto Dia 1 de outubro
Outubro Abertura das inscrições~ dia 31  Meados de Novembro Dia 1 de janeiro
Janeiro Abertura das inscrições~ dia 31 Meados de Fevereiro Dia 1 de abril

※A abertura das inscrições começará no início do mês da convocação em questão, na primeira terça-feira do mês ou na primeira sexta-feira. Porém, a convocação do mês de janeiro terá início somente após o dia 4 de janeiro na terça-feira ou sexta-feira subsequente.

Contato: Mie Ken Kendo Seibibu Jutakuka Kanri Group

Telefone059-224-2703 (*Consultas disponíveis somente em japonês)

Veja abaixo os Centro de Consultas de cada região

(1) Bloco Hokusei (Cidade de Kuwana, Bairro de Kawagoe, Cidade de Yokkaichi, Cidade de Suzuka) TEL 059-373-6802

(2) Bloco Chusei (Cidade de Tsu, Cidade de Iga)  TEL 059-221-6171

(3) Bloco de Nansei・Higashi Kishu (Cidade de Matsuzaka, Cidade de Ise, Cidade de Toba, Cidade de Owase, Bairro de Mihama) TEL 059-222-6400