Últimas Informações

Palestra gratuita sobre leis de trânsito

10月4日に　MIEFによる安全と交通ルールについての説明会の開催案内

2009/09/29 terça-feira Seminários e Eventos

Tópicos: Dirigir embriagado, sem carteira de motorista ou com o shaken (vistoria) vencido.

Também serão abordados:

  • Prevenção de furtos em automóveispalestra-leis-de-transito01
  • A importância de trancar as portas.
  • Preservação da sua integridade física e outros temas de interesse

Participando da palestra você pode fazer perguntas diretamente aos policiais.

Data: 4 de outubro de 2009.
Horário: 13:30～16:00 (recepção a partir das 13:00).
Local : Miekenmin Kouryuu Center (Centro de
Intercâmbio dos Cidadãos de Mie) Tsu-shi Hadokoro-cho 700, Edif. UST-Tsu
3º andar (ao lado da estação de Tsu)
Público alvo: residentes estrangeiros da província de Mie
Tradução: espanhol, português e inglês.
Número: 50 participantes
Organização: Associação de Residentes Bolivianos do Japão e Fundação de Intercâmbio Internacional (MIEF)
Colaboração: Corpo de Polícia de Tsu e a Província de Mie
Informações: Tel. 059-223-5006 (9:00～17:00)

palestra-leis-de-transito

↑↑ Próxima Informação ↑↑

Cursos de formação de voluntários para desastres naturais

2009/09/29 terça-feira Seminários e Eventos

防災活動におけるボランティア養成講座の開催案内（10月18日）

Programação dos cursos (vagas limitadas – 40 por curso)

1. “Conhecendo os desastres e o trabalho dos voluntários”
Data e horário: 18 de outubro de 2009 (domingo), das 13:00 às 16:00.
Local: UST-Tsu, 3º Andar – Centro de Intercâmbio dos Cidadãos de Mie, Salas de reuniões A e B.

2. “Refletir sobre os desastres em contato com as pessoas de diversas culturas”
Data e horário: 1º de novembro de 2009 (domingo), das 11:30 às 14:30.
Local: Centro Comunitário de Tsu (Ao lado do NHK Tsu), 2º Andar – Salão de reuniões. Tsu-shi Marunouchi Yousei-cho 1-1

3. “Descubra o que você pode fazer para ajudar outros estrangeiros”
Data e horário: 15 de novembro de 2009 (domingo), das 13:00 às 16:00.
Local: UST-Tsu, 3º Andar – Centro de Intercâmbio dos Cidadãos de Mie, Salas de reuniões A e B.

Público-alvo:
Pessoas que tenham interesse em cooperar nas atividades de suporte aos estrangeiros no evento de um desastre e consigam comunicar-se em japonês e em sua língua materna. Não há discriminação de nacionalidade.

Forma de inscrição:
Preencher a ficha de inscrição (baixar aqui) e enviar via fax, e-mail ou correios até o dia 15 de outubro de 2009 (quinta-feira).

Inscrições e maiores informações:
Fundação de Intercâmbio Internacional de Mie (MIEF)
〒514-0009 Tsu-shi Hadokoro-cho 700 UST-Tsu 3º Andar
Tel: 059-223-5006 FAX: 059-223-5007 e-mail: mief@mief.or.jp

Formulário de Inscrição (clique para baixar): Formulário de Inscrição – Download

logo